英語 育児 幼児英語 横浜山手 英会話
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語で育児 親子の記録

英語育児に挑戦しているAilaniEmilyのページです。

3歳半 文章を作り始める

アイラニ エミリのブログへようこそ。 最近感動する出来事がありました。 3歳半位からKatieが日本語では、単語の意味を確認しながら、使おうとしている様子が顕著になったのと、英語では1年遅れですが、自分で言葉を選んで組み立て始めたことです。 日本語は…

やりたい!のモチベーションに英語を織り込む その2

アイラニエミリのブログへようこそ。 モチベーションのお話の続きです。 言語教育におけるモチベーション研究では、モチベーションの種類を様々な視点から分類して学習者のあり方を考えたり、学習に活かそうとしたりしています。 その一部についてお話すると…

やりたい!のモチベーションに英語を織り込む

横浜で英語育児にチャレンジしているアイラニエミリです。とはいえ、バイリンガル教育ではないので、ずっと英語で話しかけているわけではなく、日本語に添えて英語を時々、場面毎に織り込む方式です。 3歳Katieが、アメリカ滞在中も英語での指示に従うことが…

海に行こう!を英語で言うと、、、

アイラニエミリのブログへようこそ。 連休、海辺で遊んできました。 海に向かう車の中でも英語育児を織り込みます。 海はseaやoceanですが、「海に行く」 はGo to the beach.になります。 Katieが「海って英語で?」と聞くのでsea というと、「see とseaはお…

春分 3歳でも英語で日付や天気は言えるんだ!

アイラニエミリのブログへようこそ。 今日は春分でした。 春分は、spring equinox とか vernal equinoxと呼ばれています。 equinoxとは、昼と夜が平分時ということなので、秋分も春分も同じ言葉で、springがautumnを付けます。 最近Katieとは毎日1回、曜日、…

横浜山手 英語育児サークル 活動報告3

アイラニエミリのブログへようこそ。横浜山手英語育児サークル イースターがテーマのレッスン報告です。 3.4歳児はイースターエッグ楽器を作りました。 star diamond triangle spuare circle heart の形の呼び方を復習しながら、小さなプラスティックを卵に…

英語育児仲間の誕生日パーティ

アイラニエミリのブログへようこそ。今日は英語育児仲間の子どもの誕生日会をシェアします。留学時代からの10年以上の友はフランス語が母語のカナダ人。家族ぐるみで仲良くしていて、ご主人は日本人で子どもは英語と日本語で育てています。 こちらが、絵に描…

英語育児の成果

こんにちは。 アイラニ エミリのブログへようこそ。今回のアメリカ滞在5日間では2日間のディズニーステイ、3日間は親戚と過ごしました。ホテル滞在や空港、買い物を通して、Katieが我々の予想、期待以上によく英語を理解していることがわかりました。ほぼ日…

アメリカの親戚を訪ねて

アイラニ エミリのブログへようこそ。 親戚を訪ねてアメリカに来ています。ホテルの朝食ビュッフェで同い年の子とお喋りタイム。それなりに話していました。まだ言葉数が少ない者同士が言いたいことを言っているので、やり取りはあまり成立していませんでし…

参拝マナーを英語で

アイラニエミリのブログへようこそ。娘とのお正月参拝も4度目。 そろそろ神社に参拝することを理解してきたので、英語でもインプットしてみました。 今年は簡単に。 手水については軽く、左手を清めることから順にやって First, left hand. Second, right ha…

好きなものは、、、意外にも、、、

アイラニ エミリのブログへようこそ30日から正月休み中、殆ど英語を話さなかったので、2日の夜に実家に帰る車の中で英語でKatieに質問してみました。予想外の答えで笑わせてくれました。 ママ: Do you like dogs or cats? Katie: えっ?Dogs. ママ: You lik…

Sleepover: お泊まり

アイラニ エミリのブログへようこそ10年来の友人とガールズ/ママトークをするべく、子どもとともにお泊まりしてきました。日本人のパパとカナダ人のママに育てられている4歳児ボーイ、2週間前に遊んだ時はランチで2時間だけだったので良く観察できませんで…

サンタの痕跡

アイラニ エミリのブログへようこそ。子どもたちのもとにサンタさんのプレゼントは届いたでしょうか?我が家は、今年のクリスマス週末は外泊だったため、少し微妙ですが、、、自宅にも宿泊先にもサンタが来たことにしました。 ママ:Did Santa Clause come la…

子どもとサンタさんが来る準備

アイラニ エミリのブログへようこそ。 サンタさんに送るwish listもギリギリで作り、あとはサンタさんが来る準備!連休は泊りがけで出かける予定があるため、木曜からClean Up Timeを数回設けて「サンタさんが来た時に綺麗なお部屋で気持ちよくプレゼント置…

Ho ho ho! サンタとの対面

アイラニ エミリのブログにようこそ。3歳になったKatie, パーティーでサンタさんとご対面。ビビって近づきませんでしたが、10分後には何とか近づき、プレゼントをいただきTHANK YOU!と言えました。帰りがけSay ‘‘Thank you for the present.’’と言うと、、、…

サンタさんへの手紙

アイラニ エミリのブログへようこそ。 今日はサンタさんへの手紙についてシェアします。 日本でもサンタさんへの手紙を書く家庭はありますよね?サンタに送るwish listは検索すれば沢山でてきます。幼児には単純なものを。年を重ねていけば、I want... I nee…

幼児に英語を使わせるためのチョイ工夫

アイラニ エミリのブログへようこそ うちでは「英語を使う必要性」を感じさせるよう小さな工夫しています。例えば ディズニーチャンネルは英語でしか観れない ジブリ映画をママと観るときは英語がいい ママの友達には英語しか喋らない人たちがいる =大好き…

英語でクリスマス ツリーの飾り付け

アイラニ エミリのブログへようこそ。 英語育児サークルで作った折り紙オーナメントをご自宅で飾った様子を幾つか送っていただきました。 大好きなエルサのドレスのブルーと同じ色のエルフが可愛らしい エルフと星を繋いだ大作です。 2.3歳など幼児期に日本…

単数 複数の感覚

こんばんは。アイラニ エミリのブログへようこそ。 先日、日英セットで表現を導入している理由について書きました。そして、場面ごとに頻度の高い表現を集中的にいれて、習得できたら、表現を追加したり、他の場面に移ったりして上手くいった実践について書…

毎日使える英語育児のヒント:日英セット 4

アイラニ エミリーの英語育児ブログへようこそ。先週から英語インプットをDirect Methodではなく、母語とセットでインプットすることを選んだ理由と実践の様子をお伝えしています。 前回は3歳になった頃の例をシェアしました。今日は、その続きです。。食事…

毎日使える英語育児のヒント:日英セット3

アイラニ エミリの英語育児ブログへようこそ。 Direct Methodによる英語だけのインプットを選ばず、日英セットでインプットすることを選んだ理由に続き、今日はどのように実践しているか、ご紹介します。 Katieの場合、1歳2ヶ月では英語での質問に対して頷い…

毎日使える英語育児のヒント:日英セット 2

アイラニ エミリの英語育児ブログにようこそ。 今日は、英語だけのインプットでなく、日英セットを選んだ理由:その2 です。 幼児の場合、Direct Methodにして、母語を介さず対象言語の英語だけにする方が効果的という意見もありますが、その様にする場合、英…

毎日使える英語育児のヒント: 日英セット 1

アイラニ エミリの英語育児ブログへようこそ。 今日は、日本語と英語をセットでインプットすることを選んだ理由についてです。 その1 私はアメリカに住んでいた時に英語を母語としない、世界からの移民家族たちと知り合う機会がありました。帰国後は、職業上…

毎日使える英語育児のヒント: お手伝い4

アイラニ エミリのブログへようこそ。 2歳からでも使えるお手伝い用語の食事の準備編です。 好きなものや興味を示したものを対象として教えたい項目を導入すると効果的です。Katieの場合、食べ物大好きガールのため、だいたい食べ物を使って英語をインプット…

Happy Thanksgiving!

祝サンクスギビング 11月第4週木曜はサンクスギビング。 日本時間の今日からだいたい週末を含む4.5日アメリカではサンクスギビング ホリデーです。 日本の年末年始のように家族が集まり、ターキーを焼いてクランベリーソースをかけて食べます。 私も一度、…

毎日使える英語のヒント: お手伝い3

アイラニ エミリの英語育児のブログです。 2歳でも使える英語育児 お洗濯編 ママが同じ場面で同じフレーズを言っていると、子どもはすぐに習得してくれます。 まずは、ママの言っていることを理解して行動に移せるようになるところを目指しました。 そのうち…

毎日使える英語育児のヒント:お手伝い1

アイラニ エミリのブログへようこそ。 今日は2歳でもできるお手伝い用語です。 Wipe the table. テーブルを拭く Sweep the floor. 床をはく Vacuum the floor.掃除機をかける Clean up. お片づけ Bring in newspaper. 新聞を持ってくる Put chopsticks on th…

毎日使える英語育児のヒント:就寝前 その3

Katieがまだ話せないうちから語りかけでしていたことをシェアします。 夜寝る前に、切り替えのための儀式としてしていたGood night callです。欧米ではよく知られたやり方のようです。 私は、家族の名前やその時期によく読んでいた絵本の登場人物を挙げてい…

毎日使える英語育児のヒント:英語育児のコツ

来週は2.3歳でもできるお手伝いの表現についてシェアしていきます。 その前に、英語育児のコツをシェアします。 英語育児を実践する場合、毎日1回以上必ず行う作業に焦点を当てて2〜3ヶ月続けることが成果を手に入れる近道だと思います。 例えば、1) 朝起き…

七面鳥は何と鳴く?

そろそろサンクスギビングなので、我が家でも七面鳥のぬいぐるみを登場させて、サンクスギビングモードに突入です。 ママの語りかけはこんな感じです。 What's this? It's a turkey. The turkey wobbles its head, and goes gobble, gobble. ガブガブという…

七五三

七五三で1日両家の祖父母やパパと過ごして気づいたこと。 相手に合わせて使う言葉を分けています。 パパと階段を昇り降りする時は「いっち にー しゃん」と日本語に。Emilyママと一緒の時は‘‘one, two, three”と英語に。 パパの家族が一緒だった時は緊張もあ…

毎日使える英語育児のヒント:食事編

続食事の時の英語育児。 2歳過ぎてから追加したことは、食後に食器を台所へさげて、ありがとうを言い、一番好きだったものを言うこと。 だいたいこんな感じです。 ママ:Carry your plate to the kitchen. 子ども: Yes. Okey. Thank you, Mommy. ママ: You're…

毎日使える英語育児のヒント: 夕食時の会話2

今日は夕食時の会話 その2 Katieが2歳児の頃からやっていることをシェアします。 《子どもと一緒に食べ物チェック》 仕事で忙しいとパスタやカレーとサラダなど品目の少ない食事になってしまうことがあるので、毎食最低10品目食べさせているか確認のため始め…

毎日使える英語育児のヒント:夕食時の会話1

ブログを始めて2週間で100人の方々に見ていただいたようです。 ありがとうございます。 今日は夕食時の英語育児の織りこみ方についてシェアします。 Katieの場合、生後7ヶ月からベビーサインを導入し、サインに対応して日英で言葉を織り込んでいました。個人…

毎日使える英語育児のヒント:忙しい朝でも英語育児

働くママにとって朝は戦場。フルタイムで働く人でなくても、朝は最も忙しい時間帯だと思います。 そんな朝でも英語育児を織り込むことは可能です。Emilyの場合をご紹介します。 現在3歳の娘Katieの朝ごはんはだいたい以下のような感じ。保育園では9時にもオ…

毎日使える英語育児のヒント: 数

数がはやくから数えられるようになったからと言ってコミュニケーション能力につながるか?と思う方もいらっしゃると思いますが、、、 ものに名前がついていて、それを使ってコミュニケーションが取れることを学んだこどもは、言葉を使ってコミュニケーション…

横浜 山手英語育児サークル 11月 その2

はらぺこあおむしの延長でcaterpillarを作って遊びました。 自宅で工作をする時にも英語育児を織り交ぜられます。絵本をみながら、身体のパーツを確認したり、工作素材はカラフルなものを数種用意して、色はこどもに選ばせることで学びの機会を増やします。 …

毎日使える英語育児のヒント:形 色 数 空間認識

写真は毎月複数回横浜で開催している 【ママとこどもの英語サークル】の様子 フラッシュカードで形や色を覚えこませるのではなく(もちろんそれも時として有効ですが)、ご家庭で普段通りの生活の中に英語育児を織り込むヒントをシェアしています。 やり方 1…

横浜 山手 育児サークル 11月 その1

はらぺこあおむしの絵本を英語で読みました。 この本はYou Tubeでもたくさん載っていますから、自宅できかせられますし、CD付きの絵本もあります。英語での絵本読み聞かせは日本語よりトーンが低いことに驚くかもしれません。 保育園でも頻繁に読まれる絵本…

毎日使える英語育児のヒント:ママのフィードバック

http://president.jp/articles/-/20266 英語教育においても教師のフィードバックの出し方によりクラスの持つパワーが変わるだけでなく、学習者の発話数や発話の質が変わってきます。 母語の日本語でも第二言語の英語でも、ママの受け答えを工夫する価値はか…

Happy Halloween!

米軍居住地跡地にある西洋風のお屋敷が立ち並ぶ本牧エリアでTrick or treatingしてきました。 Katieは外国人の方々の素敵なお宅前で色々なお菓子をいただけるのが嬉しくて嬉しくて凄い集中力。 Trick or treat. Trick or treat. Give me something good to e…

毎日使える英語育児のヒント: ハロウィーン 自宅でのインプット方法

日本でもメジャー化したハロウィーン。 楽しい季節ですね。 Katieは2歳のハロウィーンは日本語も英語もまだまだ片言でしたので雰囲気を味わうだけでしたが、3歳の今年は10月に入ってからハロウィーンの歌を歌い始め、witchやspider mummy batなどにジェスチ…

毎日使える英語育児のヒント:Halloween Song

3回目のハロウィーンを迎えるKatie. 今月は【ママとこどもの英語サークル】で2回活動し、ハロウィーンキャラクターを16覚えました。オススメ歌はこちら⇩ 毎日歌っています Knock knock Trick-or-treat Who are you? I'm a ___. I'm a little ___. https://m.…

同音異義語を認識

昨日のKatieとの会話 いただきものの八つ橋に描かれた雲のような模様を見て Katie「ママ かじぇかな?これ。」 Mom「I think they are clouds.」 Katie「かじぇじゃないかなー。」 Mom「風に見える?そうかも知れないね。Do you know clouds?」 Katie「うん…